A veces el mayor vértigo de las emociones está en la ausencia de palabras para traducir lo que sentimos. Mario Benedetti nos dio herramientas con cada uno de sus poemas, combatiendo ese miedo con palabras sencillas capaces de poner nombre a los sentimientos.
NO TE SALVES
No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
Mario Benedetti
25 respuestas hasta el momento ↓
Joan M // Mayo 31, 2009 a 5:00 pm |
Señora ministra Bibiana Aído,
Me gusta la poesía y su sensibilidad para escogerla en momentos difíciles que necesitan una lucha constante, ya que los adversarios no dejan ver la realidad, sólo manipulan a la gente a su antojo.
Me permito reproducir un fragmento de Benedetti que hizo acordarme de Vd.
me sirve tu mirada
que es generosa y firme
y tu silencio franco
sí me sirve
me sirve la medida
de tu vida
me sirve tu futuro
que es un presente libre
y tu lucha de siempre
sí me sirve
me sirve tu batalla
sin medalla
me sirve la modestia
de tu orgullo posible
y tu mano segura
sí me sirve
Gracias por ser como es. Saludos
JAVIER // Mayo 26, 2009 a 9:34 pm |
Vaya… te gusta Benedetti !!!
No todo el mundo puede decir que acepta esa forma de sentir. O mejor dicho, sólo unos pocos de los que dicen que les gusta aceptarían las consecuencias de vivir así.
¿Conoces el “Viaje a Itaca” de kavafis?… te dejo el post…
http://www.cica.es/aliens/gittcus/kavafis
Besicos.
Prometea // Mayo 25, 2009 a 11:28 am |
Buenas tardes,
me gustó verla en la III Conferencia sobre Presupuesto y Género, organizada por la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía. Estuvo usted muy amable y cercana.
Un saludo.
Adrian // Mayo 24, 2009 a 9:34 pm |
Gracias, Bibiana, por tener el valor de decir la verdad. Soy británico y católico y mi religión no está en absoluto reñida con tu creencia de que la mujer debe tener el derecho a decidir en qué momento quiere procrear.
Tristemente, mientras millones de personas como yo hemos nacido, hemos sido bautizados y confirmados católicos, y hemos aprendido durante años los valores del cristianismo del amor al prójimo, de la tolerancia, del respeto a los demás, un pequeño grupo de energúmenos intenta echarnos e imponer su propia visión fundamentalista, no sólo a los demás católicos, sino a los que no lo son.
Haces bien en defender la libertad, y la razón, porque sois gente como tú los que nos permitís avanzar.
sara_italia // Mayo 22, 2009 a 3:42 pm |
Con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero
compañero te desvela
la misma suerte que a mi
prometiste y prometí
encender esta candela
con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero
la muerte mata y escucha
la vida viene después
la unidad que sirve es
la que nos une en la lucha
con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero
la historia tañe sonora
su lección como campana
para gozar el mañana
hay que pelear el ahora
con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero
ya no somos inocentes
ni en la mala ni en la buena
cada cual en su faena
porque en esto no hay suplentes
con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero
algunos cantan victoria
porque el pueblo paga vidas
pero esas muertes queridas
van escribiendo la historia
con tu puedo y con mi quiero
vamos juntos compañero.
Bibiana te lo quiero decir despues de esta semana… ANIMO Y ADELANTE…
Claudia // Mayo 22, 2009 a 1:59 pm |
Eres lo mejor que le podía pasar al panorama de género e igualdad español. Supongo que no es un puesto de Ministerio fácil de llevar – y menos en este país estancando en los años 60.
Mucho ánimo y gracias por luchar por los derechos de la gente.
xiki // Mayo 22, 2009 a 1:32 pm |
Te equivocas. Hay una gran diferencia. ¡¡VIVA LA VIDA!!
Ana // Mayo 21, 2009 a 5:15 pm |
Ha sido una gran pérdida, gracias por recordar a este genio de las letras.
Ánimos ministra, que con la que está cayendo…
Bruno Delgado // Mayo 21, 2009 a 12:00 pm |
Estimada Ministra, estimada Bibiana:
Como uruguayo, como lector, como ser sensible, como hombre que participa del gobierno progresista de mi país, hoy en Madrid coyunturalmente por cuestiones académico-profesionales, quiero agradecer tu entrada que vi de forma casual, aunque a decir de Mario no hay casualidades sino causalidades…
Veo con orgullo y satisfacción no exenta de triste alegría por esta pérdida irrecuperable, las inmensas muestras de cariño y reconocimiento en esta también su tierra… que lo quiso en vida y lo recuerda entrañablemente en esa dimensión incierta, peculiar y misteriosa que es la desaparición física…pero él seguirá con nosotros.
Él como poeta, escritor, luchador exiliado y desexiliado nos comprendió y nos dio voz como pocos… Quiero dejarte también algo de él que llevo cada día en mi mochila cual andamio, ya hace unos años:
“Todavía tengo casi todos mis dientes
casi todos mis cabellos y poquísimas canas
puedo hacer y deshacer el amor
trepar una escalera de dos en dos
y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
o sea que no debería sentirme viejo
pero el grave problema es que antes
no me fijaba en estos detalles”
Por cierto,
“si dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno
con sus brazos no cerrados
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles”
Gracias
Bruno
un poco de humor por favor para la politica española // Mayo 21, 2009 a 3:30 am |
Mayo de 2009 …el año en que las chicas “a las que les faltaban dos años para cunplir los dieciocho” temblaron al oir a sus padres hablar sobre ellas…
Muchas de esas chicas que tenian “dieciocho años menos 2″ votaron en las elecciones de 2012.
Cuando ” les faltaban dos años para la mayoria de edad” se murieron de verguenza, al oir hablar sobre ellas en aquellos terminos tan posesivos, y al comprender que el mismo problema lo iban a tener a los 18 si no se buscaban antes un trabajo que les diera independencia…
Y cuando pudieron, votaron, aquellas chicas que en 2009 “pasaban ya un año de los tres lustros largos”… en las elecciones de 2012. Aunque con los ojos como platos no olvidaron aquella expresion de perplejidad que les produjo oir hablar de ellas de esa forma.
Y todos contentos, porque como los abortos disminuyeron, los padres de todas aquellas chicas que entonces “cumplian la decada y el lustro, y encima les sobraba un año”, para cuando dos veranos mas, en 2012, estaban agradecidos al gobierno socialista y reconocieron que tenian razon.
je
Fernanda Rodríguez // Mayo 20, 2009 a 10:05 pm |
“Un ser vivo, claro [el feto], lo que no podemos hablar es de ser humano porque eso no tiene ninguna base científica” (Usted, en la SER)
Distingue entre “ser vivo” y “ser humano” y se apoya, para ello, en la Ciencia. Lamentablemente, esa distinción Suya es cualquier cosa menos científica. Traduce la eterna, anticientífica e interesada distinción entre animales racionales (los humanos) e irracionales (los demás “animales”, o sea, seres vivos, etimológicamente hablando, que eso quiere decir “animal” en latín, “ser vivo”). A partir de ahí se establece un debate teológico, que no científico, sobre quién de todos esos animales está dotado de “alma” y qué tipo de alma. La teología es importante pues nos autoconcede a los humanos derechos sobre los demás animales, entre los que ahora Usted incluye al feto. Volvemos a la Escolástica, a las malas lecturas medievales de Aristóteles corrompido. Si Santo Tomás de Aquino levantara la cabeza, la canonizaría a Usted. Eso es lo que, paradójicamente, se desprende de tales corrupciones intelectuales, tan llenas de simplismo y reduccionismo como carentes, una vez más, no ya de “base científica” sino del mínimo conocimiento sobre lo que significan las palabras en el diccionario (como cuando lo de la “miembra”) . “Ser humano” es el que tiene “humanidades”, llamadas “artes liberales” por los antiguos porque eran las artes propias del ser humano libre (música, matemáticas, retórica, gramática, diálectica …). Es de Perogrullo que, en ese sentido, el feto no es un ser humano porque todavía no ha podido ir a la escuela. Pero, si tiene la suerte de nacer e ir a la escuela pública española, se duda mucho que logre ser un ser humano, en el verdadero sentido del término, gracias al empeño, compartido por PP y PSOE, de expulsar a las humanidades de la escuela. Será tan sólo un ser vivo, reducido a votante, consumidor, parado, mujer o al “género” que le toque, igual que las ranas, que también son seres vivos con capacidad de metamorfosis. En teología se discutió si los negros tenían alma. Como no la tenían, eso autorizaba a esclavizarlos. En cambio, Las Casas, Victoria y otros teólogos españoles fueron pioneros de los ahora llamados “derechos humanos” al sostener que los indios tenían alma, con lo cual insinuaban que eran los conquistadores los desalmados. Ahora, nos dice Usted que el feto tampoco tiene alma, que la semilla humana es inhumana. Y se queda tan ancha. Con todos los respetos, esas declaraciones suyas me parecen diabólicas.
Telemaco // Mayo 20, 2009 a 2:20 pm |
Es curioso el ver que mi pareja hizo un comentario parecido al tuyo en su blog y utilizó para ello el mismo poema de Mario…
En mi primer comentario en tu espacio, me gustaría darte fuerzas, fuerzas para encontrar en ti esa igualdad que da nombre a tu ministerio y tantas veces llena la boca de palabras vacías a tanta gente…espero que tu no seas una de esas personas .
Un padre separado viviendo por conseguir que no lo alejen de sus hijos.
Telémaco
Adolfo-DENAVEGANTES // Mayo 20, 2009 a 9:51 am |
Al margen de mis asuntos. Debería hacer algo con Ondacero y Carlos Herrera, que la está convirtiendo en su Leticia particular, y no tiene ningún filing contigo/Vd. -que lio-. Debería retarle a una entrevista en su programa, pues le está haciendo un flaquísimo favor a su trabajo, y obviamente tiene oyentes a los que esos comentarios -como a mí- no los compartimos pero puede ser perjudicial si no se contrarresta. Entiendo que como hoy la ha bautizado, el Bibianísmo no es una cuestión personal y hay que superar el discurso de lo estrictamente aceptable y enfrentarlo con lo estrictamente necesario. Tan simple como aportar datos de la España real. Salud.
Jorge // Mayo 20, 2009 a 9:17 am |
Se fue un maravilloso mago de la palabra y una entrañable y sabia persona.
Pero nos ha dejado su arte. Yo sin duda me quedo con su poema “Hagamos un trato”.
Gracias Mario.
Saludos.
Carmen RM // Mayo 20, 2009 a 8:43 am |
Ministra quiere hacer el favor de rectificar sobre la Ley del aborto el que los padres tengan que estar informados de la interrupción del embarazo de una menor precisamente para que descubran el fracaso de su educación.
¿No se dá cuenta que la parte de responsabilidad de los padres sobre la educación y formación de los menores queda vacía…?
Se lo digo como socialista, madre y mujer que por desgracia tuve que interrumpir más de un embarazo cuando era jóven y estaban prohibidas muchas cosas, además de no tener otras oportunidades.
Si tienen que rectificar la mayoría de edad cuando sea, ya lo ajustarán en su momento.
Un saludo y sepa que me parece una Ministra muy válida .
Adolfo-DENAVEGANTES // Mayo 20, 2009 a 5:54 am |
Al no encontrar ningún tipo de respuesta, creo que la interpretación más acertada es que la estoy incordiando, y no es mi deseo. Me hubiera gustado llegar a tener una comunicación más cercana, aunque entiendo todos sus temores y dudas. Seguiré en mi isla DENAVEGANTES por si algún día quiere recalar en ella. Le deseo lo mejor.Un beso.Adolfo.
Miguel Ángel // Mayo 20, 2009 a 3:31 am |
Quiero añadir otro poema de Benedetti:
“Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.”
El mismo Benedetti que al morir Pinochet dijo algo que hoy repiten muchos periodicos “Que la muerte había ganado a la justicia”.
Y ahora le agradecería que en su próximo post nos hablara de la jurisdicción universal y de como va la justicia española a escuchar a aquellos que ven violado, por ejemplo, su derecho a la igualdad.
También le agradecería que me explicara como el PSOE votó esta resolución presentada por el PP. O si acaso, informenos si murió el PSOE y por eso la muerte ganó a la justicia. Gracias.
Roberto García // Mayo 20, 2009 a 1:02 am |
Vaya sorpresa que me he llevado este este lado del planeta (Guatemala, en concreto) conociendo de tu brillante historia. Enhorabuena por tu gestión.
Por cierto, si las críticas que recibes son por tus expresiones no gratas para la RAE, seguramente es porque tu trabajo como Ministra es muy bueno.
Vicky // Mayo 19, 2009 a 5:48 pm |
Me encanta ese poema y comparto su opinión sobre la forma de hacer poesía de Benedetti. Saludos, ministra
sonir // Mayo 19, 2009 a 3:24 pm |
¿Qué le parece a la señora ministra el nacimiento de los hijos de su compañero de partido y candidato a las elecciones europeas el señor Juan Fernando López Aguilar?. Si me dice que le parece estupendo, no entiendo entonces su obseción con el aborto. La vida es muy bonita señora Aido, no lo olvide.
María // Mayo 19, 2009 a 12:32 pm |
Me ha encantado, la segunda vez que lo leí, leí el primer párrafo lento, el segundo rápido (creciendo), y al final,
“y te salvas
entonces (…)”
lento, tranquilo, calmado… y “no te quedes conmigo”.
Pedro // Mayo 19, 2009 a 9:37 am |
Estimada Ministra,
me encanta esta poesía que ha publicado en su blog. Tenemos vidas bastante paralelas, ojalá algún día pudiese conocerla en persona.
Reciba un fuerte abrazo
Adolfo-DENAVEGANTES // Mayo 19, 2009 a 2:12 am |
Y si callas,
si no respondes
si te ausentas
si te escondes
tras la celosia de la máscara
tampoco.
Alfonso // Mayo 18, 2009 a 8:51 pm |
Te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.
–
Gracias Ministra por recordar al poeta, por trabajar para que muchos en España podamos amarnos sin pedir permiso y por defender la alegría
SachaWindyDay // Mayo 18, 2009 a 8:40 pm |
bellísimo poema, lo escuché hace poco en una gran película: “El lado oscuro del corazón” de Eliseo Subiela, donde Benedetti hace un pequeño papel de marinero alemán, os la recomiendo…